Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einsfrequenz (n.) , {elect.}
    نسبة نقل تيار تردد الوحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kurzschluss-Stromübersetzung bei kleiner Ansteuerung (n.) , {elect.}
    نسبة نقل التيار الأمامي لدارة مقصورة بإشارة صغيرة {كهرباء}
    der Tonfrequenz-Schutzabstand (n.) , {com.}
    نسبة الحماية في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Schutzabstand (n.) , {com.}
    نسبة الحماية في التردد المرئي {اتصالات}
    das Zwischenfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة رفض تردد أوسطي {اتصالات}
    das Zwischenfrequenz-Unterdrückungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة رفض تردد متوسط {إضعاف على التردد المتوسط}، {كهرباء}
    der Radiofrequenz-Schutzabstand (n.) , {com.}
    نسبة الحماية في التردد الراديوي {اتصالات}
    das Volt-pro-Hertz-Relais (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل نسبة الجهد إلى التردد {مُرَحِّل زيادة الفيض المغناطيسي}، {كهرباء}
    der Tonfrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد السمعي {اتصالات}
    der Videofrequenz-Störabstand (n.) , {com.}
    نسبة الإشارة إلى التداخل في التردد المرئي {اتصالات}
    der Hochfrequenzstrom (n.) , {elect.}
    تَيَّارٌ عالِي التَّرَدُّد {كهرباء}
    die Stromfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد التيار الكهربائي {كهرباء}
    die Frequenzumsetzung (n.) , {com.}
    نقل التردّد {اتصالات}
    hochfrequenter Wechselstrom {elect.}
    تيار متردد عالي التردد {كهرباء}
    das Durchgangs-Frequenzmessgerät (n.) , {com.}
    مقياس تردد النقل {اتصالات}
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {Auto.}
    نسبة النقل {سيارات}
    mittelfrequenzmodulierter Gleichstrom {elect.}
    تيار مباشر معدل بالتردد المتوسط {كهرباء}
    der maximale niederfrequente Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيار تردد صوتي أقصى للتسجيل {صوتيات}
    die Übersetzung vorwärts (n.) , {elect.}
    نسبة نقل أمامي {كهرباء}
    die Übersetzung rückwärts (n.) , {elect.}
    نسبة نقل عكسي {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار {كهرباء}
    das Bel (n.) , {com.}
    وحدة قياس نسبة الطاقة لإشارتين {اتصالات}
    die Bitfehlerquote (n.) , {tv.}
    نسبة الخطأ في وحدة المعلومات الثنائية {تلفزيون}
    die Beförderungseinheit (n.)
    وحدة النقل
    die Perveanz (n.) , {elect.}
    نسبة تيار الحزمة إلى جذر جهد المصعد التكعيبي {كهرباء}
    die Gleichstromübertragung (n.) , {com.}
    نقل تيار مباشر {ارسال}، {اتصالات}
    die Einfachstromübertragung (n.) , {com.}
    نقل تيار أحادى {ارسال}، {اتصالات}
    die Doppelstromübertragung (n.) , {com.}
    نقل تيار مزدوج {ارسال}، {اتصالات}
    der Strahlformer (n.) , {tech.}
    وحدة تشكيل تيار الماء {تقنية}